In the wake of a changing global landscape, Icelandair needed to communicate flexibility and safety at record speed.